Историята на Зеленски е и историята на Украйна - страна, израснала в постсъветската сянка, която се опитва да намери собствената си политическа и културна идентичност. Стела Стоянова разказва как "Володя стана Зеленски":
Архивни кадри от руското телевизионно шоу KVN показват аматьорски комедийни трупи от всички бивши съветски републики да се състезават за сърцата на публиката. Един от отборите е този от индустриалния украински град Кривий Рих. Начело е едно дребно 17-годишно момче, което обича да се шегува. Зеленски се усмихва, когато поглежда тези кадри от комедийната си кариера, и казва, че вече няма много време за носталгия.
Филмът Et Volodia devint Zelensky ("Володя стана Зеленски") на Ив Жьолан и Ариан Шемен не е политически анализ и не се опитва да обясни войната. Той ни показва как една телевизионна звезда без политически опит се превръща в символ на национална съпротива.
Според политоложката Анна-Колин Лебедев, която изследва постсоциалистическите общества, отговорът не се крие само в личната биография на украинския президент. "Той олицетворява напълно обикновения украинец, който иска да се противопостави на въоръжената агресия", казва Лебедев, която гостува в София по покана на Френския институт. Според нея в началото на руската инвазия Зеленски се оказва точният човек в точното време. Когато прави избора да остане в страната и заявява "Тук сме!", той влиза в новата си роля на военновременен лидер.
Момчето от Кривий Рих
Филмът на Жьолан и Шемен улавя именно тази обикновеност. Камерата е насочена към Кривий Рих - индустриалния град, в който Зеленски израства през последните години на Съветския съюз. Стари приятели и роднини си спомнят за времето, когато той е просто един тийнейджър, който обича да бъде на сцена, да пее и да забавлява останалите.
В един кадър украинският президент разглежда стара снимка на класа и се усмихва, докато слуша как негови учители го описват като любознателен и енергичен ученик. На снимката децата стоят в стройни редици с червени пионерски връзки на вратовете. Биографията на бъдещия президент започва с добре познатата и у нас история за порастването в постсъветски индустриален град.
А както подсказва и Лебедев, именно това прави Зеленски толкова интересна фигура: не защото е необикновен лидер, а защото в много отношения е изненадващо обикновен. Тя подчертава, че биографията на Зеленски е далеч от класическия образ на национален лидер. "Той не е човек, воден от националистическия проект за независима Украйна", казва тя. "Историята му е много смесена и включва силна връзка със съветското минало, кариера в Русия и овладяване на руския език повече от украинския."
Между два езика и две идентичности
Точно тази "смесена" идентичност, която преди войната често се възприема като политическа слабост, се оказва неочаквано предимство. Зеленски прилича на милиони украинци - хора, които свободно превключват между руски и украински, израснали в културното пространство на бившия Съветски съюз. "Има много украинци, чиито родители говорят с тях на руски", обяснява тя. "Отиват на училище с украински учебници, но учителят говори на руски. Пускат телевизора - журналистът задава въпрос на руски, а гостът отговаря на украински." Преди войната това беше ежедневие за много украинци. "В това отношение Зеленски е много подобен на онези украинци, които Русия твърди, че иска да "спаси", отбелязва Лебедев.
Документалният филм постепенно разширява въпроса: не толкова как Зеленски е станал президент, а защо именно той се оказва фигурата, около която украинското общество се разпознава в момента на криза.
За Лебедев комбинацията от обикновеност и неочаквана историческа ситуация обяснява ролята на Зеленски след 2022 г. "Мисля, че Украйна имаше късмет да го има на това място", казва тя. "Разбира се, той не изпълнява всички функции идеално. След четири години война има много неща, които могат да бъдат критикувани - и украинците действително ги критикуват."
Социоложката често чува подобни реакции по време на своите пътувания в Украйна. "Много хора ми казват: "Имам много неща, които не харесвам в това, което прави Зеленски. Мога да направя дълъг списък. Но този списък ще го направя по-късно - защото като лидер на държавата съм напълно окей с него."
Тази нагласа е характерна за украинската политическа култура, която традиционно се отнася скептично към властта. Черта, типична за постсоциалистическите общества - както и българското. "Украинците обикновено не избират един и същи президент два пъти", напомня Лебедев. "Историята им е по-скоро история на това да се влюбят в един политически лидер, после да се разочароват и да изберат друг."
Именно затова тя не смята, че Зеленски се ползва с култ към личността. "Той олицетворява Украйна, но ако по някаква причина утре не е на власт, това няма да промени нищо фундаментално."
"Слуга на народа" или как животът имитира изкуството
Филмът проследява и друг важен момент - телевизионната кариера на Зеленски. Като млад комик той участва в KVN - популярното телевизионно състезание, което в постсъветското пространство служи като своеобразна школа за комедианти. По-късно Зеленски и неговите колеги създават студиото Kvartal 95, което постепенно се превръща в едно от най-успешните продуцентски студиа в Украйна.
Най-големият успех идва със сериала "Слуга на народа", излъчен за първи път през 2015 г. В него Зеленски играе обикновен учител по история, който неочаквано става президент, след като негово гневно видео срещу корупцията добива популярност в интернет.
Сериалът бързо се превръща в културен феномен. Сатиричният му поглед към украинската политика и образът на честния случаен президент се оказват изненадващо близки до настроенията на обществото.
Четири години по-късно Зеленски обявява кандидатурата си за президент - и печели изборите с 73% от гласовете. За мнозина това изглежда като момент, в който животът буквално започва да имитира изкуството.
Държавата, която е по-близко до хората
Според Лебедев обаче войната променя не само образа на Зеленски, а и самото отношение на украинците към тяхната държава.
"Много хора се оказаха на места, на които никога не са очаквали да бъдат - в армията, в държавните институции", коментира тя. "Хората често ми казват: държавата беше много далеч от нас, а сега се приближава. Защото ние сме тук - ние сме държавата."
Украинската журналистка Наталия Хуменюк формулира това още по-директно: "За първи път в нашата история имаме държава, която не е наш враг." В този смисъл историята на Зеленски е и историята на Украйна през последните десетилетия - страна, израснала в постсъветската сянка, която постепенно се опитва да намери собствената си политическа и културна идентичност.
В последните кадри от филма излизаме от историята на Володя със звука на противовъздушна сирена, която ни връща обратно в настоящето. Зеленски е едно от лицата на тази реалност, но не е нейната причина. Той се превърнал в отражение - образът на едно общество, което в условията на война преоткрива себе си.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 ХиХи
21:03 11.03.2026
2 Бело, бело
21:04 11.03.2026
3 ужас просто
Какви писания за обикновения наркоман !
Коментиран от #48
21:05 11.03.2026
4 ДрайвингПлежър
Мусолини ще му завиди и Франко за тая изключителност на друсания!
Добре ли сте бе!!! Простотията и откровената тъпанарщина в Европа стават токсични - убиват!
Коментиран от #8
21:05 11.03.2026
5 Украйна
Коментиран от #32
21:07 11.03.2026
6 Ненормални фашисти сте ДВ и зеления
21:07 11.03.2026
7 Цък
21:08 11.03.2026
8 Чудя се...?!
До коментар #4 от "ДрайвингПлежър":
Кой е по-големият Клоун...?!Зеленски,или Дойче-Зелето...?!
Коментиран от #15
21:09 11.03.2026
9 Сатана Z
Адолф Хитлер също е бил евреин,но се е срамувал от произхода си ,както и укрожопия Зеленски.
21:09 11.03.2026
10 Бактьн от вас
21:11 11.03.2026
11 Българин
21:12 11.03.2026
12 Този коментар е премахнат от модератор.
13 си дзън
Коментиран от #25
21:12 11.03.2026
14 ?????
Рускоговорящият еврей от Кривой Рог избран заради обещанията си да спре войната и да върне руския език след това заради златния Телец, типично за националността си предаде и дядо си и всичко заради което бе избран и бързо се превърна в нацист от бандеровски тип.
Дойче Велле ги гони май носталгия по минали времена когато при тях беше същото като в сегашна Украйна.
Не се учудвам.
Коментиран от #16
21:13 11.03.2026
15 ОТГОВОР
До коментар #8 от "Чудя се...?!":
ПУТИНКоментиран от #37
21:13 11.03.2026
16 Зън
До коментар #14 от "?????":
Пожелавам ти бандит да те пребие и като дойде полицията да му помогне да те добие.Коментиран от #34
21:14 11.03.2026
17 Гост
21:15 11.03.2026
18 Бай Хой
21:15 11.03.2026
19 Д-р Ментал
Коментиран от #22
21:16 11.03.2026
20 Тоалетна Хартия
21:17 11.03.2026
21 Софиянец
21:18 11.03.2026
22 Тоалетна Хартия
До коментар #19 от "Д-р Ментал":
Хитър, но за какво и кого??? За себе си е хитър, но за Украйна е .....21:19 11.03.2026
23 Така се прави с открадн......
21:19 11.03.2026
24 Ха Ха
21:20 11.03.2026
25 Тоалетна Хартия
До коментар #13 от "си дзън":
Зеленият има карти, но картите са на украински територи, с които ще се раздели!!!Коментиран от #62
21:22 11.03.2026
26 Сатана Z
21:23 11.03.2026
27 Гост
21:25 11.03.2026
28 Шикългрубер
То бива про сто тия, бива, ама...
Обидно е и за най-празно глави те читатели!
21:26 11.03.2026
29 ВСЕ ЕДНО
21:28 11.03.2026
30 Е, ми да
21:29 11.03.2026
31 Този коментар е премахнат от модератор.
32 Това в контейнерите е съмнително!
До коментар #5 от "Украйна":
Вероятно са атоми!21:31 11.03.2026
33 Ами
По всичко личи, че Петий Рих няма да има :)
21:32 11.03.2026
34 ?????
До коментар #16 от "Зън":
Тва украинските клипчета за мобилизацията ли си гледал?21:36 11.03.2026
35 7777
Коментиран от #38, #41, #44, #47, #60, #72
21:36 11.03.2026
36 Този коментар е премахнат от модератор.
37 Този коментар е премахнат от модератор.
38 Този коментар е премахнат от модератор.
39 така е дойче зеле на зелко
палячо
Коментиран от #43
21:41 11.03.2026
40 Този коментар е премахнат от модератор.
41 Този коментар е премахнат от модератор.
42 Фейк на часа
а Слави Трифонов министър председател.
Те ще са готови да вкарат България във война с всяка държава,
стига да им дават пари за да си купят имоти в чужбина.
21:43 11.03.2026
43 Ами
До коментар #39 от "така е дойче зеле на зелко":
И като палячо и като политик и като бизнесмен и като лидер и като съпруг ако щеш е сто пъти по-успял от проваленият агент на КГБ в Берлин, от където започна разпада на източния блок и който е на път напълно да заличи някога великата Русия.21:44 11.03.2026
44 Ами
До коментар #35 от "7777":
Аз се сещам за много велики лидери в човешката история.Например Калигула, Нерон, Леополд II, Хитлер.
Но цялото им величие се свежда до масови убийства.
Коментиран от #53
21:45 11.03.2026
45 Артилерист
Енергийните и прочие обекти с военно предназначение в укротила са подложени на масова ликвидация от руските средства за далечно поразяване. Последно вчера днепропетровски завод Южмаш, чийто подземия били превърнати в централен команден пункт на натовци в Украйна, вчера посред бял ден е бил сринат с все персонала в него. Което още веднъж потвърждава, че за руските оръжия бетонобойни прегради няма открити...
Коментиран от #55, #59
21:45 11.03.2026
46 Този коментар е премахнат от модератор.
47 Много е "велик" Зеленски
До коментар #35 от "7777":
Поздравявам те лично теб и твоето семейство (ако си успял да го създадеш) с неговия най-известен номер от времето му на клоун когато свиреше с оная си работа на пиано.Коментиран от #50
21:46 11.03.2026
48 Само вие,
До коментар #3 от "ужас просто":
пишещите тук, по-умни от лидерите на водещите държави в света, “прозряхте” истината. Нелепи сте21:48 11.03.2026
49 Един обикновен корумпиран нацист
21:48 11.03.2026
50 7777
До коментар #47 от "Много е "велик" Зеленски":
Благодаря! Аз пък те поздравявам с любимата му фраза изречена от едно войниче в пресмъртния му час, на "змийския остров", когато тиранинът изверг изпрати слугите си да го поробят.Коментиран от #56
21:49 11.03.2026
51 Майко мила
21:50 11.03.2026
52 ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН НАГЛЕЦ
21:50 11.03.2026
53 Ами
До коментар #44 от "Ами":
С тези подхожда да сравняваш Путин, не Зеленски.Коментиран от #61, #66
21:51 11.03.2026
54 Перо
21:53 11.03.2026
55 Този коментар е премахнат от модератор.
56 Санитаря
До коментар #50 от "7777":
Аз те поздравявам с вечерния час 22ч.След това връзваме всички болни с нощниците с дългите ръкави.
Коментиран от #63
21:55 11.03.2026
57 Квартал 95
21:56 11.03.2026
58 Този коментар е премахнат от модератор.
59 Град Козлодуй ОРИГИНАЛА
До коментар #45 от "Артилерист":
Клепар коя година се пада от тридневната специална военна операция?Благодаря за вниманието!
Коментиран от #64
21:56 11.03.2026
60 Анонимен
До коментар #35 от "7777":
Ще поживеем и ще видим кой и докога ще го помни.Ако бяха спазили Минските споразумения,нищо от това нямаше да се случи,но пък човекът с професия :клоун щеше да продължи да разсмива хората,но пък нямаше да е известен.Сега продължава да разсмива хората,но е известен и доста заможен Това е цялата интрига,друго няма.21:57 11.03.2026
61 Този коментар е премахнат от модератор.
62 си дзън
До коментар #25 от "Тоалетна Хартия":
Вчера русията се раздели с два завода - в Брянск и Толиати...Укрите решават въпроса с липсата на работна ръка в русията - намаляват заводите
да има работа за всички.
Коментиран от #78, #79
21:58 11.03.2026
63 Освен
До коментар #56 от "Санитаря":
семпли плещотения нещо стойностно ще споделите лиКоментиран от #74
21:59 11.03.2026
64 Този коментар е премахнат от модератор.
65 Чай ся
Коментиран от #73
22:01 11.03.2026
66 Ами
До коментар #53 от "Ами":
Не съм видял руснаците да развяват свастики и да крещят Русия за руснаците.Но съм видял окраинци да го правят. И не само окраинци.
П. П. Преди време Ви казах, че имате сериозни проблеми.
Явно не сте обърнали внимание на приятелския ми съвет.
Коментиран от #69
22:04 11.03.2026
67 Дон Корлеоне
22:05 11.03.2026
68 Този коментар е премахнат от модератор.
69 Ами
До коментар #66 от "Ами":
Гледал си само севернокорейската телевизия.Коментиран от #75, #77
22:07 11.03.2026
70 ти да видиш
Коментиран от #76
22:07 11.03.2026
71 Пропагандата
Коментиран от #81
22:10 11.03.2026
72 Комедийният
До коментар #35 от "7777":
артист Зеленски ще остане в историята със сатиричното си превъплъщение и имитация на сериозен държавник. В него всъщност няма нищо сериозно, а просто преминаване от една роля в друга. Той беше почти завършил представлението си като спасител на Украйна в Истанбул през март 2022г, но пристигането на място на "сценариста" Джонсън го убеди в къде по-героичната роля на биещ се за Украйна предводител. Е, това "биещ се" става за сега за сметка на над милион убити украински войници.22:10 11.03.2026
73 Ха така...!
До коментар #65 от "Чай ся":
Тури си едно плюспв,че други нЕма...!22:11 11.03.2026
74 Този коментар е премахнат от модератор.
75 Абе
До коментар #69 от "Ами":
кажи си, че гледаш само хард reйzepcko nopно.🫢🫢🫢22:13 11.03.2026
76 Крайно време е...!
До коментар #70 от "ти да видиш":
Путин да вземе пример от оня с дългите уши и думне Клоуна,докато си прави селфита пред табели на никога не превзети от него градове...!22:14 11.03.2026
77 Ами
До коментар #69 от "Ами":
Тъкмо проверих.От над 6 000 канала само севернокорейска телевизия нямам.
Утре ще звънна на доставчика :)
22:16 11.03.2026
78 Кашел Мордохай( карл маркс)
До коментар #62 от "си дзън":
А на ххохохохохохляците само два буса за транспортиране на доброволци им удариха руснаците, утре пак ще скимтят по всички медии укрите, че са им думнали още един бус.🤣🤣🤣🤣22:18 11.03.2026
79 си пън
До коментар #62 от "си дзън":
Ко речи Ко...,,два завода"...?!Та огромна Русия има стотици аналогични заводи...!
Бълха я ухапала,с тия...,,два завода"...!
Но дерзайте,щом ви кефят детските ,,победи"...
22:20 11.03.2026
80 ХАХАХА
22:21 11.03.2026
81 Така е
До коментар #71 от "Пропагандата":
Руската пропаганда не прави от човека глупак.Тя го намира.22:24 11.03.2026
82 Хмм
22:30 11.03.2026
83 Българин
22:31 11.03.2026
84 Само
До коментар #74 от "То пък твоите noлюции":
секрети можеш да отделяш явно, не се из лагай повече22:31 11.03.2026